Нови налаз дела појасне гарнитуре украшене ажурирањем из Равне (Timacum Minus)
New Finding of a Part of The Belt Set Decorated with Openwork from Ravna (Timacum Minus)
Апстракт
Приликом археолошких истраживања централне грађевине (principia) у унутрашњости утврђења Timacum Minus у Равни код Књажевца, 2020. године откривен је део појасне гарнитуре, оков од легуре бакра, украшен у техници ажурирања. Мрежасти украс средишњег дела правоугаоног окова, с волутама и палметом на једном крају, састоји се од крстастих перфорација. Налаз потиче из слоја нивелације старијег хоризонта, који је претходио грађевинским активностима у IV веку. На простору данашње Србије, аналогни налази су ретки и углавном потичу с некропола Виминацијума, а по два примерка су из Сингидунума и утврђења Равна – Campsa на дунавском лимесу. Ти предмети су већином откривени у археолошким целинама из друге половине II и прве половине III века. Занимљиво је да из једног гроба кремираног покојника из Тимакум Минуса (гроб I, некропола Ропински поток)
потиче уникатна коленаста сребрна фибула, с луком украшеним мотивом врежа у техници opus interrasile, док су у Нишевцу (Timacum Maius) илегални копачи о...ткрили аналогну фибулу с луком на који је уметнута сребрна, позлаћена плочица, украшена у истој техници мотивом саћа. Фибула из гроба у Равни датује се у другу половину III века. Све то показује да су лични предмети украшени у техници ажурирања и opus interrasile били омиљени у III веку међу локалном елитом у области Горњег Тимока. Тако луксузне делове одеће, појасне гарнитуре и фибуле, могли су да приуште само припадници вишег социјално-економског статуса, који су били из војничког сталежа. Може се претпоставити да су делови појасних гарнитура, фибуле и накит украшени ажурирањем били израђивани у неком већем занатском центру Горње Мезије, највероватније у Наису.
During archeological excavations of the central building (principia) in the interior of the
Timacum Minus fortification in Ravna near Knjaževac in 2020 (Figs. 1-2, 4), a part of the
belt set, a copper alloy fitting, decorated in the technique of openwork (opus interrasile), was
discovered. The openwork decoration of the central part of rectangular fitting, with volutes
and palmetto at one end, consists of cross perforations (Fig. 9). The find originates from the
leveling layer of the earlier horizon of the building (layer C), which preceded the construction activities in the 4th century (Figs. 5-8). This layer contained the findings dated in the
period from the 2nd to 4th centuries, like fragments of ceramic and glass vessels from the 3rd
- the beginning of 4th century, a fragment of the antler double-row comb from the 4th century, a part of a marble tombstone (pinia) and a brick fragment with a stamp of cohors I Cretum, which was probably stationed in Timacum Minus in the first... half of 2nd century (Fig. 3).
In the area of today’s Serbia, analogous finds are rare and mostly originate from the necropolis of Viminacium, and two specimens each are from Singidunum and the fortification
of Ravna - Campsa on the Danube Limes and one from Rakovac in Srem. These finds were
mostly discovered in archeological units from the second half of 2nd and the first half of 3rd
century. The most luxurious belt set with the fittings analogous to the specimen from Timacum Minus, decorated in openwork cross motives originate from „Više grobalja“ necropolis in Viminacium. The openwork fittings had a golden foil in the background. It comes
from a disturbed grave of cremated individual. According to the belt buckle type with volutes of the set, this finding is dated to the 2nd – the beginning of 3rd crntury.
It is interesting that from one grave of a cremated individual from Timacum Minus
(grave I, necropolis Ropinski potok) comes an unique elbow-shaped silver fibula, with the
arc decorated in opus interrasile with a vine motif, while in Niševac near Svrljig (Timacum
Maius) illegal diggers discovered an analogous fibula with the arc with an inserted silver,
gilded sheet, decorated in the same technique with a honeycomb motif (Fig. 10). The fibula
from the tomb in Ravna dates back to the second half of 3rd century. All this indicates that
personal items decorated in openwork and opus interrasile technique were popular in the 3rd
century among the local elite in the area of Gornji Timok. Such luxurious pieces of clothing, belt sets and fibulae could only be afforded by members of higher socio-economic status, who belonged to the military class. It can be assumed that parts of belt sets, fibulae and
jewelry decorated in the openwork were produced in a larger craft center of Upper Moesia,
most likely Naissus.
Кључне речи:
Timacum Minus / Timacum Maius / Горња Мезија / ажурирани украс / opus interrasile / појасне гарнитуре / фибуле / локална елита у области ТимокаИзвор:
Зборник Народног музеја. Археологија = Recueil du Musèe national. Archéologie, 2021, XXV, 1Издавач:
- Beograd : Narodni muzej
Институција/група
Археолошки институт / Institute of ArchaeologyTY - JOUR AU - Petković, Sofija PY - 2021 UR - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/1216 AB - Приликом археолошких истраживања централне грађевине (principia) у унутрашњости утврђења Timacum Minus у Равни код Књажевца, 2020. године откривен је део појасне гарнитуре, оков од легуре бакра, украшен у техници ажурирања. Мрежасти украс средишњег дела правоугаоног окова, с волутама и палметом на једном крају, састоји се од крстастих перфорација. Налаз потиче из слоја нивелације старијег хоризонта, који је претходио грађевинским активностима у IV веку. На простору данашње Србије, аналогни налази су ретки и углавном потичу с некропола Виминацијума, а по два примерка су из Сингидунума и утврђења Равна – Campsa на дунавском лимесу. Ти предмети су већином откривени у археолошким целинама из друге половине II и прве половине III века. Занимљиво је да из једног гроба кремираног покојника из Тимакум Минуса (гроб I, некропола Ропински поток) потиче уникатна коленаста сребрна фибула, с луком украшеним мотивом врежа у техници opus interrasile, док су у Нишевцу (Timacum Maius) илегални копачи открили аналогну фибулу с луком на који је уметнута сребрна, позлаћена плочица, украшена у истој техници мотивом саћа. Фибула из гроба у Равни датује се у другу половину III века. Све то показује да су лични предмети украшени у техници ажурирања и opus interrasile били омиљени у III веку међу локалном елитом у области Горњег Тимока. Тако луксузне делове одеће, појасне гарнитуре и фибуле, могли су да приуште само припадници вишег социјално-економског статуса, који су били из војничког сталежа. Може се претпоставити да су делови појасних гарнитура, фибуле и накит украшени ажурирањем били израђивани у неком већем занатском центру Горње Мезије, највероватније у Наису. AB - During archeological excavations of the central building (principia) in the interior of the Timacum Minus fortification in Ravna near Knjaževac in 2020 (Figs. 1-2, 4), a part of the belt set, a copper alloy fitting, decorated in the technique of openwork (opus interrasile), was discovered. The openwork decoration of the central part of rectangular fitting, with volutes and palmetto at one end, consists of cross perforations (Fig. 9). The find originates from the leveling layer of the earlier horizon of the building (layer C), which preceded the construction activities in the 4th century (Figs. 5-8). This layer contained the findings dated in the period from the 2nd to 4th centuries, like fragments of ceramic and glass vessels from the 3rd - the beginning of 4th century, a fragment of the antler double-row comb from the 4th century, a part of a marble tombstone (pinia) and a brick fragment with a stamp of cohors I Cretum, which was probably stationed in Timacum Minus in the first half of 2nd century (Fig. 3). In the area of today’s Serbia, analogous finds are rare and mostly originate from the necropolis of Viminacium, and two specimens each are from Singidunum and the fortification of Ravna - Campsa on the Danube Limes and one from Rakovac in Srem. These finds were mostly discovered in archeological units from the second half of 2nd and the first half of 3rd century. The most luxurious belt set with the fittings analogous to the specimen from Timacum Minus, decorated in openwork cross motives originate from „Više grobalja“ necropolis in Viminacium. The openwork fittings had a golden foil in the background. It comes from a disturbed grave of cremated individual. According to the belt buckle type with volutes of the set, this finding is dated to the 2nd – the beginning of 3rd crntury. It is interesting that from one grave of a cremated individual from Timacum Minus (grave I, necropolis Ropinski potok) comes an unique elbow-shaped silver fibula, with the arc decorated in opus interrasile with a vine motif, while in Niševac near Svrljig (Timacum Maius) illegal diggers discovered an analogous fibula with the arc with an inserted silver, gilded sheet, decorated in the same technique with a honeycomb motif (Fig. 10). The fibula from the tomb in Ravna dates back to the second half of 3rd century. All this indicates that personal items decorated in openwork and opus interrasile technique were popular in the 3rd century among the local elite in the area of Gornji Timok. Such luxurious pieces of clothing, belt sets and fibulae could only be afforded by members of higher socio-economic status, who belonged to the military class. It can be assumed that parts of belt sets, fibulae and jewelry decorated in the openwork were produced in a larger craft center of Upper Moesia, most likely Naissus. PB - Beograd : Narodni muzej T2 - Зборник Народног музеја. Археологија = Recueil du Musèe national. Archéologie T1 - Нови налаз дела појасне гарнитуре украшене ажурирањем из Равне (Timacum Minus) T1 - New Finding of a Part of The Belt Set Decorated with Openwork from Ravna (Timacum Minus) IS - 1 VL - XXV UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1216 ER -
@article{ author = "Petković, Sofija", year = "2021", abstract = "Приликом археолошких истраживања централне грађевине (principia) у унутрашњости утврђења Timacum Minus у Равни код Књажевца, 2020. године откривен је део појасне гарнитуре, оков од легуре бакра, украшен у техници ажурирања. Мрежасти украс средишњег дела правоугаоног окова, с волутама и палметом на једном крају, састоји се од крстастих перфорација. Налаз потиче из слоја нивелације старијег хоризонта, који је претходио грађевинским активностима у IV веку. На простору данашње Србије, аналогни налази су ретки и углавном потичу с некропола Виминацијума, а по два примерка су из Сингидунума и утврђења Равна – Campsa на дунавском лимесу. Ти предмети су већином откривени у археолошким целинама из друге половине II и прве половине III века. Занимљиво је да из једног гроба кремираног покојника из Тимакум Минуса (гроб I, некропола Ропински поток) потиче уникатна коленаста сребрна фибула, с луком украшеним мотивом врежа у техници opus interrasile, док су у Нишевцу (Timacum Maius) илегални копачи открили аналогну фибулу с луком на који је уметнута сребрна, позлаћена плочица, украшена у истој техници мотивом саћа. Фибула из гроба у Равни датује се у другу половину III века. Све то показује да су лични предмети украшени у техници ажурирања и opus interrasile били омиљени у III веку међу локалном елитом у области Горњег Тимока. Тако луксузне делове одеће, појасне гарнитуре и фибуле, могли су да приуште само припадници вишег социјално-економског статуса, који су били из војничког сталежа. Може се претпоставити да су делови појасних гарнитура, фибуле и накит украшени ажурирањем били израђивани у неком већем занатском центру Горње Мезије, највероватније у Наису., During archeological excavations of the central building (principia) in the interior of the Timacum Minus fortification in Ravna near Knjaževac in 2020 (Figs. 1-2, 4), a part of the belt set, a copper alloy fitting, decorated in the technique of openwork (opus interrasile), was discovered. The openwork decoration of the central part of rectangular fitting, with volutes and palmetto at one end, consists of cross perforations (Fig. 9). The find originates from the leveling layer of the earlier horizon of the building (layer C), which preceded the construction activities in the 4th century (Figs. 5-8). This layer contained the findings dated in the period from the 2nd to 4th centuries, like fragments of ceramic and glass vessels from the 3rd - the beginning of 4th century, a fragment of the antler double-row comb from the 4th century, a part of a marble tombstone (pinia) and a brick fragment with a stamp of cohors I Cretum, which was probably stationed in Timacum Minus in the first half of 2nd century (Fig. 3). In the area of today’s Serbia, analogous finds are rare and mostly originate from the necropolis of Viminacium, and two specimens each are from Singidunum and the fortification of Ravna - Campsa on the Danube Limes and one from Rakovac in Srem. These finds were mostly discovered in archeological units from the second half of 2nd and the first half of 3rd century. The most luxurious belt set with the fittings analogous to the specimen from Timacum Minus, decorated in openwork cross motives originate from „Više grobalja“ necropolis in Viminacium. The openwork fittings had a golden foil in the background. It comes from a disturbed grave of cremated individual. According to the belt buckle type with volutes of the set, this finding is dated to the 2nd – the beginning of 3rd crntury. It is interesting that from one grave of a cremated individual from Timacum Minus (grave I, necropolis Ropinski potok) comes an unique elbow-shaped silver fibula, with the arc decorated in opus interrasile with a vine motif, while in Niševac near Svrljig (Timacum Maius) illegal diggers discovered an analogous fibula with the arc with an inserted silver, gilded sheet, decorated in the same technique with a honeycomb motif (Fig. 10). The fibula from the tomb in Ravna dates back to the second half of 3rd century. All this indicates that personal items decorated in openwork and opus interrasile technique were popular in the 3rd century among the local elite in the area of Gornji Timok. Such luxurious pieces of clothing, belt sets and fibulae could only be afforded by members of higher socio-economic status, who belonged to the military class. It can be assumed that parts of belt sets, fibulae and jewelry decorated in the openwork were produced in a larger craft center of Upper Moesia, most likely Naissus.", publisher = "Beograd : Narodni muzej", journal = "Зборник Народног музеја. Археологија = Recueil du Musèe national. Archéologie", title = "Нови налаз дела појасне гарнитуре украшене ажурирањем из Равне (Timacum Minus), New Finding of a Part of The Belt Set Decorated with Openwork from Ravna (Timacum Minus)", number = "1", volume = "XXV", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1216" }
Petković, S.. (2021). Нови налаз дела појасне гарнитуре украшене ажурирањем из Равне (Timacum Minus). in Зборник Народног музеја. Археологија = Recueil du Musèe national. Archéologie Beograd : Narodni muzej., XXV(1). https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1216
Petković S. Нови налаз дела појасне гарнитуре украшене ажурирањем из Равне (Timacum Minus). in Зборник Народног музеја. Археологија = Recueil du Musèe national. Archéologie. 2021;XXV(1). https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1216 .
Petković, Sofija, "Нови налаз дела појасне гарнитуре украшене ажурирањем из Равне (Timacum Minus)" in Зборник Народног музеја. Археологија = Recueil du Musèe national. Archéologie, XXV, no. 1 (2021), https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1216 .