Stakleni pehar iz zbirke Narodnog muzeja u Užicu

Abstract

Narodni muzej u Užicu poseduje u svojoj zbirci jedan primerak staklenog pehara, zelenkaste boje sa ukrasima od horizontalnih linija plitko brušenim i umetnutim bobicama kobalt plave boje. Pehar je koničnog oblika, zaobljenog dna, i pripada tipu Isings 106a, karakterističnim za period IV i V veka i za proizvole rajnsko-kelnskih ili crnomorskih radionica. Najbilže analogije mu se nalaze u Kominima, nekropola II.

The National Museum in Užice contains in its collection a specimen of a glass goblet of the greenish color ornamented with horizontal lines of shallow cut, and inserted dots of cobalt blue. The goblet is of conical shape rounded bottom, and belongs to the type Isings 106a, characteristic for the period of 4th and 5th century and for the products of Rhina-Kolln or the Black Sea workshops. The closest analogy is found in Komini, necropolis II. Goblet from Kalenić is probably possible to be determined as the product of local workshops from the territory of Moesia, and possibly Dalmatia, or else as the import from some of the western or eastern workshops. In the latter case it is possible that it rather represents (because of the easier and cheaper transport) an import from the Black Sea region to the territory of Moesia, and from there to the area of south-east part of Dalmatia.