Čerškov, Toni

Link to this page

Authority KeyName Variants
79f944db-9530-4b6e-9b92-88b6f44f109c
  • Čerškov, Toni (12)
  • Чершков, Тони (1)
Projects

Author's Bibliography

Naissus : Топографија античког и касноантичког Ниша : Археолошки трагови на простору центра савременог града

Јеремић, Гордана; Чершков, Тони

(Београд : Српско археолошко друштво; Ниш : Завод за заштиту споменика културе, 2021)

TY  - BOOK
AU  - Јеремић, Гордана
AU  - Чершков, Тони
PY  - 2021
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/969
AB  - У монографији су представљени резултати археолошких истраживања, уз укључивање случајних налаза са простора предграђа Наисуса, на левој обали Нишаве, на месту савременог центра града. Детаљно су представљени резултати заштитних истраживања простора Трга Ослобођења (данашњи Трг краља Милана), где су регистровани остаци насеља краја 1.-почетка 2. века и каснијег периода. У касној антици, од краја 4. до краја 6. века простор је коришћен за сахрањивање локалног становништва. У публикацији су детаљно анализирани топографски подаци, као и покретни археолошки материјал.
PB  - Београд : Српско археолошко друштво; Ниш : Завод за заштиту споменика културе
T1  - Naissus : Топографија античког и касноантичког Ниша : Археолошки трагови на простору центра савременог града
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_969
ER  - 
@book{
author = "Јеремић, Гордана and Чершков, Тони",
year = "2021",
abstract = "У монографији су представљени резултати археолошких истраживања, уз укључивање случајних налаза са простора предграђа Наисуса, на левој обали Нишаве, на месту савременог центра града. Детаљно су представљени резултати заштитних истраживања простора Трга Ослобођења (данашњи Трг краља Милана), где су регистровани остаци насеља краја 1.-почетка 2. века и каснијег периода. У касној антици, од краја 4. до краја 6. века простор је коришћен за сахрањивање локалног становништва. У публикацији су детаљно анализирани топографски подаци, као и покретни археолошки материјал.",
publisher = "Београд : Српско археолошко друштво; Ниш : Завод за заштиту споменика културе",
title = "Naissus : Топографија античког и касноантичког Ниша : Археолошки трагови на простору центра савременог града",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_969"
}
Јеремић, Г.,& Чершков, Т.. (2021). Naissus : Топографија античког и касноантичког Ниша : Археолошки трагови на простору центра савременог града. 
Београд : Српско археолошко друштво; Ниш : Завод за заштиту споменика културе..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_969
Јеремић Г, Чершков Т. Naissus : Топографија античког и касноантичког Ниша : Археолошки трагови на простору центра савременог града. 2021;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_969 .
Јеремић, Гордана, Чершков, Тони, "Naissus : Топографија античког и касноантичког Ниша : Археолошки трагови на простору центра савременог града" (2021),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_969 .

Osvetljenje u ranohrišćanskim crkvama u oblasti Severnog Ilirika - neka razmatranja

Jeremić, Gordana; Čerškov, Toni

(Matica srpska - Odeljenje za književnost i jezik, Novi Sad, 2020)

TY  - JOUR
AU  - Jeremić, Gordana
AU  - Čerškov, Toni
PY  - 2020
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/360
AB  - Pitanja i problemy osvetljenja crkvenih kompleksa ranohrišćanskog perioda u Severnom Iliriku nisu bile posebna tema naučnih studija. Pojedinačne teme su se odnosile na tipologije i ikonografske studije keramičkih i bronzanih lampi, kao i pojedine nalaze metalnih delova nosača kandila. Problemy proizvodnje, distribucije, tipologije i topografije staklenih lampi iz ranohrišćanskog konteksta do sada su pristuni u parcijalnim studijama ili preglednim radovima. Osim simboličnog značenja - božanskog irisustva u prostoru i mogućnosti sprovođenja liturgije, svetlost i osvetljenje u ranohrišćanskim hramovima imali su i svoju praktičnu funkciju, da produže vreme korišćenja prostora. Arheološkim istraživanjima zabeleženi su brojni primeri korišćenja metalnih nosača kandila i staklenih lampi, relativno ograničenog repertoara formi. Konične lampe sa šupljom cilindričnom stopom, koje su pridržavali metalni nosači (polikandila), nađene su na većem broju nalazišta na teritoriji Severnog Ilirika. Svi primerci ovog tipa izrađivani su u žućkastoj, svetoloplavoj, maslinastozelenoj boji. Lampe zvonolikog recipijeta i dna u obliku kapljice bile su zastupljene na više nalazišta civilnog i sakralnog karaktera. Nalazi iz ranohrišćanskih crkava potiču iz V i VI veka i vezuju se prvenstveno za centralne delove crkava (naos, oltarski prostor). Za period IV veka nemamo pouzdane podatke koji su tipovi staklenih lampi korišćeni, kao ni keramičkih ili bronzanih, što je najviše posledica nedovoljnog broja istraženih crkvenih građevina ovog perioda, kao i nedovoljno sistematizovane i publikovane građe. Ovaj prilog predstavlja poziv da se TA lacuna budućim istraživanjima upotpuni.
AB  - In the areas of Northern Illyricum more than 100 Early Christian churches were registered, but only a small number of them has been archeologically explored. The largest amount of data was obtained in the last decades, most prominently from the areas of Naissus, Remesiana, Turres, at the sites of fortified hillforts of the Western or Southern Serbia, as well as the areas along the Danubian limes. Exploration of lighting systems in Early Christian church complexes of Northern Illyricum haven't been dealt with as a specific subject: ceramic and bronze lamps discovered within churches haven't been published as a self-contained topic as yet; the interests have been focused on specific findings of metal parts of cresset holders as well; problems of production, distribution and typology of glass lamps from the Early Christian contexts have been present, so far, in partial studies or survey papers only. The discovered glass lamps belong to the most frequent types of cylindrical, conical of hemispherical vessels, with a hollow foot or a button-shaped bottom. The glass window panels suggest a wide-spread tendency of recycling raw materials - mostly of a relatively poor quality. The archaeological and archaeometric researches have provided certain indications on the existence of local glass workshops, which were able to meet the needs of the local population for objects made of glass, possibly used in the sacral context as well.
PB  - Matica srpska - Odeljenje za književnost i jezik, Novi Sad
T2  - Zbornik Matice srpske za klasične studije
T1  - Osvetljenje u ranohrišćanskim crkvama u oblasti Severnog Ilirika - neka razmatranja
T1  - The lighting in Early Christian churches in the areas of Northern Illyricum: Some considerations
EP  - 244
IS  - 21-22
SP  - 223
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_360
ER  - 
@article{
author = "Jeremić, Gordana and Čerškov, Toni",
year = "2020",
abstract = "Pitanja i problemy osvetljenja crkvenih kompleksa ranohrišćanskog perioda u Severnom Iliriku nisu bile posebna tema naučnih studija. Pojedinačne teme su se odnosile na tipologije i ikonografske studije keramičkih i bronzanih lampi, kao i pojedine nalaze metalnih delova nosača kandila. Problemy proizvodnje, distribucije, tipologije i topografije staklenih lampi iz ranohrišćanskog konteksta do sada su pristuni u parcijalnim studijama ili preglednim radovima. Osim simboličnog značenja - božanskog irisustva u prostoru i mogućnosti sprovođenja liturgije, svetlost i osvetljenje u ranohrišćanskim hramovima imali su i svoju praktičnu funkciju, da produže vreme korišćenja prostora. Arheološkim istraživanjima zabeleženi su brojni primeri korišćenja metalnih nosača kandila i staklenih lampi, relativno ograničenog repertoara formi. Konične lampe sa šupljom cilindričnom stopom, koje su pridržavali metalni nosači (polikandila), nađene su na većem broju nalazišta na teritoriji Severnog Ilirika. Svi primerci ovog tipa izrađivani su u žućkastoj, svetoloplavoj, maslinastozelenoj boji. Lampe zvonolikog recipijeta i dna u obliku kapljice bile su zastupljene na više nalazišta civilnog i sakralnog karaktera. Nalazi iz ranohrišćanskih crkava potiču iz V i VI veka i vezuju se prvenstveno za centralne delove crkava (naos, oltarski prostor). Za period IV veka nemamo pouzdane podatke koji su tipovi staklenih lampi korišćeni, kao ni keramičkih ili bronzanih, što je najviše posledica nedovoljnog broja istraženih crkvenih građevina ovog perioda, kao i nedovoljno sistematizovane i publikovane građe. Ovaj prilog predstavlja poziv da se TA lacuna budućim istraživanjima upotpuni., In the areas of Northern Illyricum more than 100 Early Christian churches were registered, but only a small number of them has been archeologically explored. The largest amount of data was obtained in the last decades, most prominently from the areas of Naissus, Remesiana, Turres, at the sites of fortified hillforts of the Western or Southern Serbia, as well as the areas along the Danubian limes. Exploration of lighting systems in Early Christian church complexes of Northern Illyricum haven't been dealt with as a specific subject: ceramic and bronze lamps discovered within churches haven't been published as a self-contained topic as yet; the interests have been focused on specific findings of metal parts of cresset holders as well; problems of production, distribution and typology of glass lamps from the Early Christian contexts have been present, so far, in partial studies or survey papers only. The discovered glass lamps belong to the most frequent types of cylindrical, conical of hemispherical vessels, with a hollow foot or a button-shaped bottom. The glass window panels suggest a wide-spread tendency of recycling raw materials - mostly of a relatively poor quality. The archaeological and archaeometric researches have provided certain indications on the existence of local glass workshops, which were able to meet the needs of the local population for objects made of glass, possibly used in the sacral context as well.",
publisher = "Matica srpska - Odeljenje za književnost i jezik, Novi Sad",
journal = "Zbornik Matice srpske za klasične studije",
title = "Osvetljenje u ranohrišćanskim crkvama u oblasti Severnog Ilirika - neka razmatranja, The lighting in Early Christian churches in the areas of Northern Illyricum: Some considerations",
pages = "244-223",
number = "21-22",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_360"
}
Jeremić, G.,& Čerškov, T.. (2020). Osvetljenje u ranohrišćanskim crkvama u oblasti Severnog Ilirika - neka razmatranja. in Zbornik Matice srpske za klasične studije
Matica srpska - Odeljenje za književnost i jezik, Novi Sad.(21-22), 223-244.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_360
Jeremić G, Čerškov T. Osvetljenje u ranohrišćanskim crkvama u oblasti Severnog Ilirika - neka razmatranja. in Zbornik Matice srpske za klasične studije. 2020;(21-22):223-244.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_360 .
Jeremić, Gordana, Čerškov, Toni, "Osvetljenje u ranohrišćanskim crkvama u oblasti Severnog Ilirika - neka razmatranja" in Zbornik Matice srpske za klasične studije, no. 21-22 (2020):223-244,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_360 .

Alcune cosiderazioni sul soggetto dell'illuminazione delle chiese del periodo paleocristiano nelle areee di Illyricum di Nord

Jeremić, Gordana; Čerškov, Toni

(Motovun: the International Center for Late Antiquity and Middle Ages; Zagreb : Faculty of Philosophy, 2019)

TY  - CONF
AU  - Jeremić, Gordana
AU  - Čerškov, Toni
PY  - 2019
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/956
AB  - Nelle aree di Illyricum di Nord, più di 100 chiese del periodo paleocristiano sono state registrate, però soltanto alcune di loro sono state indagate in senso archeologico. La più grande quantità di informazioni è stata ottenuta nei decenni recenti, soprattutto nella zone di Naissus, Remesiana, Turres, siti fortificati di Serbia Occidentale (Brangović, Jelica, Lis, Kopaonik) e Serbia di Sud (Caričin Grad, Gradište et al.), ed anche lungo il limes danubiano. 
Le lampade scoperte appartengo, soprattutto, ai tipi di contenitori cilindrici, conici oppure semisferici, con un piede cavo oppure con il fondo in forma di bottone. I vetri da finestre manifestano una disposizione molto diffusa – il riciclare delle materie prime, di solito di poca
qualità. Le ricerche archeologiche ed archeometriche hanno dato certe indicazioni sull’esistenza
di officine vetrarie locali, che furono capaci di produrre quantità necessarie di oggetti di vetro per
i bisogni della popolazione locale, usati forse anche in un contesto sacrale.
PB  - Motovun: the International Center for Late Antiquity and Middle Ages; Zagreb : Faculty of Philosophy
C3  - 26th International Scientific Symposium of the International Center for Late Antiquity and Middle Ages, University of Zagreb, Poreč, Croatia, May 30th - June 2nd 2019, Zagreb 2019, 41-42
T1  - Alcune cosiderazioni sul soggetto dell'illuminazione delle chiese del periodo paleocristiano nelle areee di Illyricum di Nord
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_956
ER  - 
@conference{
author = "Jeremić, Gordana and Čerškov, Toni",
year = "2019",
abstract = "Nelle aree di Illyricum di Nord, più di 100 chiese del periodo paleocristiano sono state registrate, però soltanto alcune di loro sono state indagate in senso archeologico. La più grande quantità di informazioni è stata ottenuta nei decenni recenti, soprattutto nella zone di Naissus, Remesiana, Turres, siti fortificati di Serbia Occidentale (Brangović, Jelica, Lis, Kopaonik) e Serbia di Sud (Caričin Grad, Gradište et al.), ed anche lungo il limes danubiano. 
Le lampade scoperte appartengo, soprattutto, ai tipi di contenitori cilindrici, conici oppure semisferici, con un piede cavo oppure con il fondo in forma di bottone. I vetri da finestre manifestano una disposizione molto diffusa – il riciclare delle materie prime, di solito di poca
qualità. Le ricerche archeologiche ed archeometriche hanno dato certe indicazioni sull’esistenza
di officine vetrarie locali, che furono capaci di produrre quantità necessarie di oggetti di vetro per
i bisogni della popolazione locale, usati forse anche in un contesto sacrale.",
publisher = "Motovun: the International Center for Late Antiquity and Middle Ages; Zagreb : Faculty of Philosophy",
journal = "26th International Scientific Symposium of the International Center for Late Antiquity and Middle Ages, University of Zagreb, Poreč, Croatia, May 30th - June 2nd 2019, Zagreb 2019, 41-42",
title = "Alcune cosiderazioni sul soggetto dell'illuminazione delle chiese del periodo paleocristiano nelle areee di Illyricum di Nord",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_956"
}
Jeremić, G.,& Čerškov, T.. (2019). Alcune cosiderazioni sul soggetto dell'illuminazione delle chiese del periodo paleocristiano nelle areee di Illyricum di Nord. in 26th International Scientific Symposium of the International Center for Late Antiquity and Middle Ages, University of Zagreb, Poreč, Croatia, May 30th - June 2nd 2019, Zagreb 2019, 41-42
Motovun: the International Center for Late Antiquity and Middle Ages; Zagreb : Faculty of Philosophy..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_956
Jeremić G, Čerškov T. Alcune cosiderazioni sul soggetto dell'illuminazione delle chiese del periodo paleocristiano nelle areee di Illyricum di Nord. in 26th International Scientific Symposium of the International Center for Late Antiquity and Middle Ages, University of Zagreb, Poreč, Croatia, May 30th - June 2nd 2019, Zagreb 2019, 41-42. 2019;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_956 .
Jeremić, Gordana, Čerškov, Toni, "Alcune cosiderazioni sul soggetto dell'illuminazione delle chiese del periodo paleocristiano nelle areee di Illyricum di Nord" in 26th International Scientific Symposium of the International Center for Late Antiquity and Middle Ages, University of Zagreb, Poreč, Croatia, May 30th - June 2nd 2019, Zagreb 2019, 41-42 (2019),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_956 .

Recent finds of the Roman and late antique glass from Naissus (Niš, SRB)

Jeremić, Gordana; Čerškov, Toni

(Association Internationale pour l'Histoire du Verre, 2018)

TY  - CONF
AU  - Jeremić, Gordana
AU  - Čerškov, Toni
PY  - 2018
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/939
AB  - The Roman and late antique city Naissus which is preserved below layers of modern and middle age cities of Niš has been researched for more than 150 years with various intensities and it is, however, known to a very modest extent. During extensive excavations due to the need for underground passage construction performed in 1990-1991 at the left bank of Nišava river, registered were the late antique necropolis within occupational layers from the end of the 1st to the mid-3rd centuries. At this area was registered a certain number of glass vessels from different archaeological units that are the subject of various analyses of style and context within this contribution. Here will be also taken into consideration the recent glass findings (2009-2015) from another larger necropolis of Naissus at the right bank of Nišava river formed along the road to Rataria (Arčar, BG). During the protective archaeological excavations at the area of the luxurious domus (the assumed late antique imperial palace) intra muros of the Naissus fortification during 1987-1988 explored late antique and early Byzantine layers dated from the second half of the 4th to 6th centuries. In these layers were found glass materials (lamps, vessels, windowpanes) that provide data on the period and the way of the usage of this unique space that through these periods experienced its transformations from luxurious representative building to modest residential units and added workshops. Glass artefacts from these excavations belong to the standard late antique repertoire with parallels in numerous localities within Naissus and its vicinity.
PB  - Association Internationale pour l'Histoire du Verre
C3  - 21st Congress of the Association Internationale pour l'Histoire du Verre, Istanbul-Turkey, 3rd-7th September 2018, Abstracts / Résumés, Istanbul 2018, 59-60
T1  - Recent finds of the Roman and late antique glass from Naissus (Niš, SRB)
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_939
ER  - 
@conference{
author = "Jeremić, Gordana and Čerškov, Toni",
year = "2018",
abstract = "The Roman and late antique city Naissus which is preserved below layers of modern and middle age cities of Niš has been researched for more than 150 years with various intensities and it is, however, known to a very modest extent. During extensive excavations due to the need for underground passage construction performed in 1990-1991 at the left bank of Nišava river, registered were the late antique necropolis within occupational layers from the end of the 1st to the mid-3rd centuries. At this area was registered a certain number of glass vessels from different archaeological units that are the subject of various analyses of style and context within this contribution. Here will be also taken into consideration the recent glass findings (2009-2015) from another larger necropolis of Naissus at the right bank of Nišava river formed along the road to Rataria (Arčar, BG). During the protective archaeological excavations at the area of the luxurious domus (the assumed late antique imperial palace) intra muros of the Naissus fortification during 1987-1988 explored late antique and early Byzantine layers dated from the second half of the 4th to 6th centuries. In these layers were found glass materials (lamps, vessels, windowpanes) that provide data on the period and the way of the usage of this unique space that through these periods experienced its transformations from luxurious representative building to modest residential units and added workshops. Glass artefacts from these excavations belong to the standard late antique repertoire with parallels in numerous localities within Naissus and its vicinity.",
publisher = "Association Internationale pour l'Histoire du Verre",
journal = "21st Congress of the Association Internationale pour l'Histoire du Verre, Istanbul-Turkey, 3rd-7th September 2018, Abstracts / Résumés, Istanbul 2018, 59-60",
title = "Recent finds of the Roman and late antique glass from Naissus (Niš, SRB)",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_939"
}
Jeremić, G.,& Čerškov, T.. (2018). Recent finds of the Roman and late antique glass from Naissus (Niš, SRB). in 21st Congress of the Association Internationale pour l'Histoire du Verre, Istanbul-Turkey, 3rd-7th September 2018, Abstracts / Résumés, Istanbul 2018, 59-60
Association Internationale pour l'Histoire du Verre..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_939
Jeremić G, Čerškov T. Recent finds of the Roman and late antique glass from Naissus (Niš, SRB). in 21st Congress of the Association Internationale pour l'Histoire du Verre, Istanbul-Turkey, 3rd-7th September 2018, Abstracts / Résumés, Istanbul 2018, 59-60. 2018;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_939 .
Jeremić, Gordana, Čerškov, Toni, "Recent finds of the Roman and late antique glass from Naissus (Niš, SRB)" in 21st Congress of the Association Internationale pour l'Histoire du Verre, Istanbul-Turkey, 3rd-7th September 2018, Abstracts / Résumés, Istanbul 2018, 59-60 (2018),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_939 .

Requescit in pace : neka zapažanja o poremećajima "večnog počinka" na primeru jugoistočnog dela nekropole u Jagodin Mali (Naissus)

Jeremić, Gordana; Čerškov, Toni

(Beograd : Srpsko arheološko društvo; Sremska Mitrovica : Blago Sirmijuma, 2016)

TY  - CHAP
AU  - Jeremić, Gordana
AU  - Čerškov, Toni
PY  - 2016
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/981
AB  - U radu se predstavljaju anomalije uočene na primerima grobnih konstrukcija ili individualnih sahrana, na kasnoantičkoj nekropoli Naisusa u Jagodin Mali, bilo da je u pitanju skrnavljenje grobova u antičko ili novije doba, ili da su u pitanju sahrane individua koje odstupaju po svojoj orijentaciji ili drugim obeležjima. Na ovaj način se prate različiti pogrebni ritusi i odstupanja od uobičajenih funerarnih praksi.
PB  - Beograd : Srpsko arheološko društvo; Sremska Mitrovica : Blago Sirmijuma
T2  - Bioarheologija na Balkanu. Metodološke, komparativne i rekonstruktivne studije života u prošlosti, Beograd-Sremska Mitrovica 2016, 127-145
T1  - Requescit in pace : neka zapažanja o poremećajima "večnog počinka" na primeru jugoistočnog dela nekropole u Jagodin Mali (Naissus)
EP  - 145
SP  - 127
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_981
ER  - 
@inbook{
author = "Jeremić, Gordana and Čerškov, Toni",
year = "2016",
abstract = "U radu se predstavljaju anomalije uočene na primerima grobnih konstrukcija ili individualnih sahrana, na kasnoantičkoj nekropoli Naisusa u Jagodin Mali, bilo da je u pitanju skrnavljenje grobova u antičko ili novije doba, ili da su u pitanju sahrane individua koje odstupaju po svojoj orijentaciji ili drugim obeležjima. Na ovaj način se prate različiti pogrebni ritusi i odstupanja od uobičajenih funerarnih praksi.",
publisher = "Beograd : Srpsko arheološko društvo; Sremska Mitrovica : Blago Sirmijuma",
journal = "Bioarheologija na Balkanu. Metodološke, komparativne i rekonstruktivne studije života u prošlosti, Beograd-Sremska Mitrovica 2016, 127-145",
booktitle = "Requescit in pace : neka zapažanja o poremećajima "večnog počinka" na primeru jugoistočnog dela nekropole u Jagodin Mali (Naissus)",
pages = "145-127",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_981"
}
Jeremić, G.,& Čerškov, T.. (2016). Requescit in pace : neka zapažanja o poremećajima "večnog počinka" na primeru jugoistočnog dela nekropole u Jagodin Mali (Naissus). in Bioarheologija na Balkanu. Metodološke, komparativne i rekonstruktivne studije života u prošlosti, Beograd-Sremska Mitrovica 2016, 127-145
Beograd : Srpsko arheološko društvo; Sremska Mitrovica : Blago Sirmijuma., 127-145.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_981
Jeremić G, Čerškov T. Requescit in pace : neka zapažanja o poremećajima "večnog počinka" na primeru jugoistočnog dela nekropole u Jagodin Mali (Naissus). in Bioarheologija na Balkanu. Metodološke, komparativne i rekonstruktivne studije života u prošlosti, Beograd-Sremska Mitrovica 2016, 127-145. 2016;:127-145.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_981 .
Jeremić, Gordana, Čerškov, Toni, "Requescit in pace : neka zapažanja o poremećajima "večnog počinka" na primeru jugoistočnog dela nekropole u Jagodin Mali (Naissus)" in Bioarheologija na Balkanu. Metodološke, komparativne i rekonstruktivne studije života u prošlosti, Beograd-Sremska Mitrovica 2016, 127-145 (2016):127-145,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_981 .

Zoomorphic decorations from osseous materials from Naissus (Niš)

Čerškov, Toni; Jeremić, Gordana; Vitezović, Selena

(Belgrade : Institute of Archaeology, 2016)

TY  - CHAP
AU  - Čerškov, Toni
AU  - Jeremić, Gordana
AU  - Vitezović, Selena
PY  - 2016
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/982
AB  - In one of the luxurious city buildings, presumably used as palatium for high officials, a large quantity of small decorative objects made from red deer antlers was discovered. The find includes zoomorphic and geometrical shapes, decorated by incising and carving. This find represents remains of some sort of panel decoration, probably on (wooden) furniture, that was inlaid into the wood in a similar manner as mosaic tiles were arranged to form a composition (in opus sectile 
technique). his is a unique find in the central Balkan area and other stylistic traits may be dated into the period from the mid- or second half of the 4th to the 6th century AD. Technological aspects, possible reconstruction and the place of this find within the wider context of Late Roman cratsmanship will be discussed.
PB  - Belgrade : Institute of Archaeology
T2  - Close to the Bone : Current studies in bone technologies, Belgrade 2016, 104-111
T1  - Zoomorphic decorations from osseous materials from Naissus (Niš)
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_982
ER  - 
@inbook{
author = "Čerškov, Toni and Jeremić, Gordana and Vitezović, Selena",
year = "2016",
abstract = "In one of the luxurious city buildings, presumably used as palatium for high officials, a large quantity of small decorative objects made from red deer antlers was discovered. The find includes zoomorphic and geometrical shapes, decorated by incising and carving. This find represents remains of some sort of panel decoration, probably on (wooden) furniture, that was inlaid into the wood in a similar manner as mosaic tiles were arranged to form a composition (in opus sectile 
technique). his is a unique find in the central Balkan area and other stylistic traits may be dated into the period from the mid- or second half of the 4th to the 6th century AD. Technological aspects, possible reconstruction and the place of this find within the wider context of Late Roman cratsmanship will be discussed.",
publisher = "Belgrade : Institute of Archaeology",
journal = "Close to the Bone : Current studies in bone technologies, Belgrade 2016, 104-111",
booktitle = "Zoomorphic decorations from osseous materials from Naissus (Niš)",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_982"
}
Čerškov, T., Jeremić, G.,& Vitezović, S.. (2016). Zoomorphic decorations from osseous materials from Naissus (Niš). in Close to the Bone : Current studies in bone technologies, Belgrade 2016, 104-111
Belgrade : Institute of Archaeology..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_982
Čerškov T, Jeremić G, Vitezović S. Zoomorphic decorations from osseous materials from Naissus (Niš). in Close to the Bone : Current studies in bone technologies, Belgrade 2016, 104-111. 2016;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_982 .
Čerškov, Toni, Jeremić, Gordana, Vitezović, Selena, "Zoomorphic decorations from osseous materials from Naissus (Niš)" in Close to the Bone : Current studies in bone technologies, Belgrade 2016, 104-111 (2016),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_982 .

Zoomorphic decoration from osseous materials from Naissus (Niš)

Čerškov, Toni; Jeremić, Gordana; Vitezović, Selena

(Belgrade : Archaeological Institute, 2014)

TY  - CONF
AU  - Čerškov, Toni
AU  - Jeremić, Gordana
AU  - Vitezović, Selena
PY  - 2014
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/1042
AB  - In 1987-88 in the area of the fortification from Late Antiquity one building was explored, 
for which it was assumed that it was used as palatium for high officials. This was a 
monumental building, oriented west-east, rectangular in base, and five rooms with floor 
and wall heating system, atrium and porches were discovered. 
In the western part central position was occupied by one square room decorated with 
mosaic floor with geometrical motives, fresco-painted walls and rich architectonical 
decorations in marble and other stones. Immediately above the mosaic floor, in the layer of 
ashes and debris was discovered a group find of fragments made from red deer antler.  
The find includes zoomorphic and geometrical shapes, decorated with incisions and 
carving, all made from red deer antler. Zoomorphic decorations include representations of 
fish and water birds, and geometric elongated stripes, circles and lozenges, all decorated in 
the same manner.
PB  - Belgrade : Archaeological Institute
C3  - 10th Meeting of the Worked Bone Research Group of the International Council of Zooarchaeology: Programme and Abstracts, organized by Archaeological Institute Belgrade, in cooperation with National museum Belgrade, compiled by Selena Vitezović, Beograd, 25-30. Avgust 2014, Beograd 2014, 35-36
T1  - Zoomorphic decoration from osseous materials from Naissus (Niš)
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1042
ER  - 
@conference{
author = "Čerškov, Toni and Jeremić, Gordana and Vitezović, Selena",
year = "2014",
abstract = "In 1987-88 in the area of the fortification from Late Antiquity one building was explored, 
for which it was assumed that it was used as palatium for high officials. This was a 
monumental building, oriented west-east, rectangular in base, and five rooms with floor 
and wall heating system, atrium and porches were discovered. 
In the western part central position was occupied by one square room decorated with 
mosaic floor with geometrical motives, fresco-painted walls and rich architectonical 
decorations in marble and other stones. Immediately above the mosaic floor, in the layer of 
ashes and debris was discovered a group find of fragments made from red deer antler.  
The find includes zoomorphic and geometrical shapes, decorated with incisions and 
carving, all made from red deer antler. Zoomorphic decorations include representations of 
fish and water birds, and geometric elongated stripes, circles and lozenges, all decorated in 
the same manner.",
publisher = "Belgrade : Archaeological Institute",
journal = "10th Meeting of the Worked Bone Research Group of the International Council of Zooarchaeology: Programme and Abstracts, organized by Archaeological Institute Belgrade, in cooperation with National museum Belgrade, compiled by Selena Vitezović, Beograd, 25-30. Avgust 2014, Beograd 2014, 35-36",
title = "Zoomorphic decoration from osseous materials from Naissus (Niš)",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1042"
}
Čerškov, T., Jeremić, G.,& Vitezović, S.. (2014). Zoomorphic decoration from osseous materials from Naissus (Niš). in 10th Meeting of the Worked Bone Research Group of the International Council of Zooarchaeology: Programme and Abstracts, organized by Archaeological Institute Belgrade, in cooperation with National museum Belgrade, compiled by Selena Vitezović, Beograd, 25-30. Avgust 2014, Beograd 2014, 35-36
Belgrade : Archaeological Institute..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1042
Čerškov T, Jeremić G, Vitezović S. Zoomorphic decoration from osseous materials from Naissus (Niš). in 10th Meeting of the Worked Bone Research Group of the International Council of Zooarchaeology: Programme and Abstracts, organized by Archaeological Institute Belgrade, in cooperation with National museum Belgrade, compiled by Selena Vitezović, Beograd, 25-30. Avgust 2014, Beograd 2014, 35-36. 2014;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1042 .
Čerškov, Toni, Jeremić, Gordana, Vitezović, Selena, "Zoomorphic decoration from osseous materials from Naissus (Niš)" in 10th Meeting of the Worked Bone Research Group of the International Council of Zooarchaeology: Programme and Abstracts, organized by Archaeological Institute Belgrade, in cooperation with National museum Belgrade, compiled by Selena Vitezović, Beograd, 25-30. Avgust 2014, Beograd 2014, 35-36 (2014),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1042 .

Гроб богате грађанке из касноантичког Наиса (Naissus)

Jeremić, Gordana; Čerškov, Toni; Vulović, Dragana

(Београд : Српско археолошко друштво, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Jeremić, Gordana
AU  - Čerškov, Toni
AU  - Vulović, Dragana
PY  - 2014
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/1035
AB  - Током 2012. године на простору текстилне индустрије „Бенетон Србија“, у Јагодин Мали, Ниш (Naissus), због потребе изградње фабричког постројења, извршена су систематско-заштитна археолошка ископавања. Радовима је обухваћен југоисточни део познате касноантичке некрополе Наиса, дуж via publica за Рацијарију. Откривено је укупно 75 гробних целина, од којих највећи број представљају зидане гробне конструкције (37), као и сахране у обичним гробним јамама (29), док је најмањи број гробова-циста од опека и тегула (9). На основу покретних налаза, овај део некрополе је опредељен у IV и прву половину V века. 
Међу истраженим целинама, према богатству инвентара, издваја се гроб слободно укопане покојнице (гроб Г-66), постављен непосредно испред дромоса једне полуобличасто засведене гробнице. У раду ћемо се бавити антрополошком анализом хуманог остеолошког материјала, стилско-типолошком анализом покретних налаза из гроба, израђиваних и коришћених у једном релативно ограниченом просперитетном периоду Наиса, током IV века, у циљу сагледавања начина живота и погребног обичаја на овом примеру.
PB  - Београд : Српско археолошко друштво
T2  - Гласник Српског археолошког друштва 30, Београд
T1  - Гроб богате грађанке из касноантичког Наиса (Naissus)
EP  - 108
SP  - 83
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1035
ER  - 
@article{
author = "Jeremić, Gordana and Čerškov, Toni and Vulović, Dragana",
year = "2014",
abstract = "Током 2012. године на простору текстилне индустрије „Бенетон Србија“, у Јагодин Мали, Ниш (Naissus), због потребе изградње фабричког постројења, извршена су систематско-заштитна археолошка ископавања. Радовима је обухваћен југоисточни део познате касноантичке некрополе Наиса, дуж via publica за Рацијарију. Откривено је укупно 75 гробних целина, од којих највећи број представљају зидане гробне конструкције (37), као и сахране у обичним гробним јамама (29), док је најмањи број гробова-циста од опека и тегула (9). На основу покретних налаза, овај део некрополе је опредељен у IV и прву половину V века. 
Међу истраженим целинама, према богатству инвентара, издваја се гроб слободно укопане покојнице (гроб Г-66), постављен непосредно испред дромоса једне полуобличасто засведене гробнице. У раду ћемо се бавити антрополошком анализом хуманог остеолошког материјала, стилско-типолошком анализом покретних налаза из гроба, израђиваних и коришћених у једном релативно ограниченом просперитетном периоду Наиса, током IV века, у циљу сагледавања начина живота и погребног обичаја на овом примеру.",
publisher = "Београд : Српско археолошко друштво",
journal = "Гласник Српског археолошког друштва 30, Београд",
title = "Гроб богате грађанке из касноантичког Наиса (Naissus)",
pages = "108-83",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1035"
}
Jeremić, G., Čerškov, T.,& Vulović, D.. (2014). Гроб богате грађанке из касноантичког Наиса (Naissus). in Гласник Српског археолошког друштва 30, Београд
Београд : Српско археолошко друштво., 83-108.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1035
Jeremić G, Čerškov T, Vulović D. Гроб богате грађанке из касноантичког Наиса (Naissus). in Гласник Српског археолошког друштва 30, Београд. 2014;:83-108.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1035 .
Jeremić, Gordana, Čerškov, Toni, Vulović, Dragana, "Гроб богате грађанке из касноантичког Наиса (Naissus)" in Гласник Српског археолошког друштва 30, Београд (2014):83-108,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1035 .

О једној занимљивој гробној целини из Јагодин мале, Ниш (Naissus)

Čerškov, Toni; Jeremić, Gordana; Vulović, Dragana

(Ниш : Народни музеј, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Čerškov, Toni
AU  - Jeremić, Gordana
AU  - Vulović, Dragana
PY  - 2014
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/1040
AB  - Током заштитно-систематских археолошких истраживања касноантичке некрополе у Јагодин мали, Ниш (Naissus) у 2012. години, у кругу фабрике „Бенетон Србија“, регистрован је зидани гроб Г-6/2012. Иако првобитно планиран као место за појединачну сахрану, током своје употребе, искоришћен је за сахрањивање пет покојника. У гробу су, поред скелетних остатака покојника, откривени прилози у облику стаклених посуда, примерка бронзаног новца IV века и једног оловног огледала, док личној опреми покојника/ца припадају налази две сребрне игле, стаклена перла, четири бронзана прстена и остаци златовеза на тканини. 
У раду ћемо се бавити анализом гробног инвентара и хуманог остеолошког материјала, у циљу идентификовања редоследа сахрањивања и сагледавања целовитије слике погребног ритуала и могућих узрока овог специфичног групног сахрањивања у ограниченом гробном простору, у периоду касне антике у Наису.
PB  - Ниш : Народни музеј
T2  - Зборник Народног музеја (Ниш) 23, 2014, 35-64
T1  - О једној занимљивој гробној целини из Јагодин мале, Ниш (Naissus)
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1040
ER  - 
@article{
author = "Čerškov, Toni and Jeremić, Gordana and Vulović, Dragana",
year = "2014",
abstract = "Током заштитно-систематских археолошких истраживања касноантичке некрополе у Јагодин мали, Ниш (Naissus) у 2012. години, у кругу фабрике „Бенетон Србија“, регистрован је зидани гроб Г-6/2012. Иако првобитно планиран као место за појединачну сахрану, током своје употребе, искоришћен је за сахрањивање пет покојника. У гробу су, поред скелетних остатака покојника, откривени прилози у облику стаклених посуда, примерка бронзаног новца IV века и једног оловног огледала, док личној опреми покојника/ца припадају налази две сребрне игле, стаклена перла, четири бронзана прстена и остаци златовеза на тканини. 
У раду ћемо се бавити анализом гробног инвентара и хуманог остеолошког материјала, у циљу идентификовања редоследа сахрањивања и сагледавања целовитије слике погребног ритуала и могућих узрока овог специфичног групног сахрањивања у ограниченом гробном простору, у периоду касне антике у Наису.",
publisher = "Ниш : Народни музеј",
journal = "Зборник Народног музеја (Ниш) 23, 2014, 35-64",
title = "О једној занимљивој гробној целини из Јагодин мале, Ниш (Naissus)",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1040"
}
Čerškov, T., Jeremić, G.,& Vulović, D.. (2014). О једној занимљивој гробној целини из Јагодин мале, Ниш (Naissus). in Зборник Народног музеја (Ниш) 23, 2014, 35-64
Ниш : Народни музеј..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1040
Čerškov T, Jeremić G, Vulović D. О једној занимљивој гробној целини из Јагодин мале, Ниш (Naissus). in Зборник Народног музеја (Ниш) 23, 2014, 35-64. 2014;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1040 .
Čerškov, Toni, Jeremić, Gordana, Vulović, Dragana, "О једној занимљивој гробној целини из Јагодин мале, Ниш (Naissus)" in Зборник Народног музеја (Ниш) 23, 2014, 35-64 (2014),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1040 .

Заштитна археолошка истраживања на локалитету „Бенетон Србија“ у Јагодин мали у Нишу

Čerškov, Toni; Jeremić, Gordana; Aleksić, Aleksandar

(Београд : Друштво конзерватора Србије, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Čerškov, Toni
AU  - Jeremić, Gordana
AU  - Aleksić, Aleksandar
PY  - 2014
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/1041
AB  - У раду се презентују резултати археолошког надзора и заштитних истраживања на простору фабрике "Бенетон Србија" (бивши "Нитекс"), током 2012. године, где се простирала касноантичка некропола Наисуса, позната и истраживана још од првих деценија 20. века.
PB  - Београд : Друштво конзерватора Србије
T2  - Гласник Друштва конзерватора Србије 38, 2014, 53-60
T1  - Заштитна археолошка истраживања на локалитету „Бенетон Србија“ у Јагодин мали у Нишу
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1041
ER  - 
@article{
author = "Čerškov, Toni and Jeremić, Gordana and Aleksić, Aleksandar",
year = "2014",
abstract = "У раду се презентују резултати археолошког надзора и заштитних истраживања на простору фабрике "Бенетон Србија" (бивши "Нитекс"), током 2012. године, где се простирала касноантичка некропола Наисуса, позната и истраживана још од првих деценија 20. века.",
publisher = "Београд : Друштво конзерватора Србије",
journal = "Гласник Друштва конзерватора Србије 38, 2014, 53-60",
title = "Заштитна археолошка истраживања на локалитету „Бенетон Србија“ у Јагодин мали у Нишу",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1041"
}
Čerškov, T., Jeremić, G.,& Aleksić, A.. (2014). Заштитна археолошка истраживања на локалитету „Бенетон Србија“ у Јагодин мали у Нишу. in Гласник Друштва конзерватора Србије 38, 2014, 53-60
Београд : Друштво конзерватора Србије..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1041
Čerškov T, Jeremić G, Aleksić A. Заштитна археолошка истраживања на локалитету „Бенетон Србија“ у Јагодин мали у Нишу. in Гласник Друштва конзерватора Србије 38, 2014, 53-60. 2014;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1041 .
Čerškov, Toni, Jeremić, Gordana, Aleksić, Aleksandar, "Заштитна археолошка истраживања на локалитету „Бенетон Србија“ у Јагодин мали у Нишу" in Гласник Друштва конзерватора Србије 38, 2014, 53-60 (2014),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1041 .

Резултати најновијих истраживања касноантичке градске некрополе у Јагодин мали (Naissus)

Čerškov, Toni; Jeremić, Gordana

(Београд : Српско археолошко друштво; Нови Сад : Музеј Војводине, 2013)

TY  - CONF
AU  - Čerškov, Toni
AU  - Jeremić, Gordana
PY  - 2013
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/1031
AB  - У раду се представљају резултати заштитних археолошких истраживања касноантичке-ранохришћанске градске некрополе Наиса у градској четврти Јагодин Мала, која су спроведена 2012. године на простору бивше фабрике "Нитекс", односно садашњег "Бенетона-Србија".
PB  - Београд : Српско археолошко друштво; Нови Сад : Музеј Војводине
C3  - Српско археолошко друштво. XXXVI скупштина и годишњи скуп. Нови Сад, 30. мај - 1. јун 2013. године. Програм, извештаји и апстракти, Нови Сад
T1  - Резултати најновијих истраживања касноантичке градске некрополе у Јагодин мали (Naissus)
EP  - 62
SP  - 61
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1031
ER  - 
@conference{
author = "Čerškov, Toni and Jeremić, Gordana",
year = "2013",
abstract = "У раду се представљају резултати заштитних археолошких истраживања касноантичке-ранохришћанске градске некрополе Наиса у градској четврти Јагодин Мала, која су спроведена 2012. године на простору бивше фабрике "Нитекс", односно садашњег "Бенетона-Србија".",
publisher = "Београд : Српско археолошко друштво; Нови Сад : Музеј Војводине",
journal = "Српско археолошко друштво. XXXVI скупштина и годишњи скуп. Нови Сад, 30. мај - 1. јун 2013. године. Програм, извештаји и апстракти, Нови Сад",
title = "Резултати најновијих истраживања касноантичке градске некрополе у Јагодин мали (Naissus)",
pages = "62-61",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1031"
}
Čerškov, T.,& Jeremić, G.. (2013). Резултати најновијих истраживања касноантичке градске некрополе у Јагодин мали (Naissus). in Српско археолошко друштво. XXXVI скупштина и годишњи скуп. Нови Сад, 30. мај - 1. јун 2013. године. Програм, извештаји и апстракти, Нови Сад
Београд : Српско археолошко друштво; Нови Сад : Музеј Војводине., 61-62.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1031
Čerškov T, Jeremić G. Резултати најновијих истраживања касноантичке градске некрополе у Јагодин мали (Naissus). in Српско археолошко друштво. XXXVI скупштина и годишњи скуп. Нови Сад, 30. мај - 1. јун 2013. године. Програм, извештаји и апстракти, Нови Сад. 2013;:61-62.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1031 .
Čerškov, Toni, Jeremić, Gordana, "Резултати најновијих истраживања касноантичке градске некрополе у Јагодин мали (Naissus)" in Српско археолошко друштво. XXXVI скупштина и годишњи скуп. Нови Сад, 30. мај - 1. јун 2013. године. Програм, извештаји и апстракти, Нови Сад (2013):61-62,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1031 .

Tracce del primo cristianesimo a Naissus

Čerškov, Toni; Filipović, Aleksandra; Jeremić, Gordana

(Città del Vaticano : Pontificio istituto di archeologia cristiana, 2013)

TY  - CONF
AU  - Čerškov, Toni
AU  - Filipović, Aleksandra
AU  - Jeremić, Gordana
PY  - 2013
UR  - http://www.piac.it/wp-piac/wp-content/uploads/2013/06/XVI-CIAC-abstracts.pdf
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/1032
AB  - Predstavljaju se rezultati zaštitnih i sistematskih istraživanja istočne gradske nekropole Naisusa, sa vrednovanjem ostataka arhitekture grobljanskih bazilika, porodičnih mauzoleja i pojedinačnih grobnica i grobova.
PB  - Città del Vaticano : Pontificio istituto di archeologia cristiana
C3  - XVI Congresso internazionale di  archeologia cristiana “Costantino e i Costandinidi: l’inovazione costantiniana, le sue radici e I sou sviluppi”, Roma, Aula Magna dell’Instituto Patristico Augustinianum, Roma, Italia, 22-28 settembre
T1  - Tracce del primo cristianesimo a Naissus
EP  - 43
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1032
ER  - 
@conference{
author = "Čerškov, Toni and Filipović, Aleksandra and Jeremić, Gordana",
year = "2013",
abstract = "Predstavljaju se rezultati zaštitnih i sistematskih istraživanja istočne gradske nekropole Naisusa, sa vrednovanjem ostataka arhitekture grobljanskih bazilika, porodičnih mauzoleja i pojedinačnih grobnica i grobova.",
publisher = "Città del Vaticano : Pontificio istituto di archeologia cristiana",
journal = "XVI Congresso internazionale di  archeologia cristiana “Costantino e i Costandinidi: l’inovazione costantiniana, le sue radici e I sou sviluppi”, Roma, Aula Magna dell’Instituto Patristico Augustinianum, Roma, Italia, 22-28 settembre",
title = "Tracce del primo cristianesimo a Naissus",
pages = "43",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1032"
}
Čerškov, T., Filipović, A.,& Jeremić, G.. (2013). Tracce del primo cristianesimo a Naissus. in XVI Congresso internazionale di  archeologia cristiana “Costantino e i Costandinidi: l’inovazione costantiniana, le sue radici e I sou sviluppi”, Roma, Aula Magna dell’Instituto Patristico Augustinianum, Roma, Italia, 22-28 settembre
Città del Vaticano : Pontificio istituto di archeologia cristiana..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1032
Čerškov T, Filipović A, Jeremić G. Tracce del primo cristianesimo a Naissus. in XVI Congresso internazionale di  archeologia cristiana “Costantino e i Costandinidi: l’inovazione costantiniana, le sue radici e I sou sviluppi”, Roma, Aula Magna dell’Instituto Patristico Augustinianum, Roma, Italia, 22-28 settembre. 2013;:null-43.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1032 .
Čerškov, Toni, Filipović, Aleksandra, Jeremić, Gordana, "Tracce del primo cristianesimo a Naissus" in XVI Congresso internazionale di  archeologia cristiana “Costantino e i Costandinidi: l’inovazione costantiniana, le sue radici e I sou sviluppi”, Roma, Aula Magna dell’Instituto Patristico Augustinianum, Roma, Italia, 22-28 settembre (2013),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_1032 .

Nekropola spaljenih pokojnika iz rimskog perioda u Ljaniku kod Preševa

Bulatović, Aleksandar; Čerškov, Toni

(Srpsko arheološko društvo, Beograd, 2007)

TY  - JOUR
AU  - Bulatović, Aleksandar
AU  - Čerškov, Toni
PY  - 2007
UR  - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/93
AB  - U selu Ljanik u opštini Preševo istražen je deo nekropole sa spaljenim pokojnicima iz perioda rimske dominacije. Sa ukupno 5 sondi istraženo je 18 grobova. Rake su bile plitko ukopane u mrku zemlju, a dna su bila usečena u stenu gde su bili pohranjeni ostaci sa lomače. Ukop je posle zatrpavanja bio pokriven kamenom konstrukcijom. U nekoliko grobova pronađeni su prilozi u vidu kvadratnih ili pravougaonih posuda-žrtvenika, bronzanih novčića, fibula vrha koplja, gvozdenih klinova i dr. Prema prilozima nekropola je hronološki opredeljena u III v. Stilsko-tipološke osobine keramičkih posuda i sepulkralni obred ukazuju na autohtono tračko stanovništvo na čiju kulturu rimska civilizacija nije značajnije uticala.
AB  - At the Stare Kolibe site, in Ljanik village in the region of Gornja Pčinja near the border with the FYR of Macedonia, a necropolis was partially excavated with five trial trenches, exposing a total of 116 m 2 (fig. 2). In addition to six stone cists with inhumations, dated to the 18th-19th centuries, some eighteen grave pits containing Roman period cremations were uncovered (in Trial Trenches 1, 5 and 6). The grave pits were dug into brown earth, with the grave bottom shallowly cut into the rock. The cremated human remains, along with the grave goods, were laid at the grave bottom. After the grave pit was filled up, a circular or oval stone structure was formed above it. In Trial Trench 1, some three graves were uncovered, with no grave goods at all. In the eastern part of the Trial Trench 1, close to Grave 1, a burnt area was discovered measuring 1.6 x 1 m, above which was a rectangular area of baked earth measuring 2 x 1.8 m. This is taken to be traces of a crematory fire which was covered with earth immediately after use. In Trial Trench 5 (fig. 3) five graves were uncovered, the grave goods of which consisted of a conical bowl in Grave 1; a slightly rectangular sacrificial vessel and iron objects in Grave 3; and two iron objects in Grave 5. In Trial Trench 6 (figs. 4-5; pl. I/1), which was located on a dominant rise in the central part of the necropolis, 10 cremations were unearthed. These graves are richer than the ones on the peripheral part of the necropolis, equipped with more numerous and various grave goods. At the bottom of all the graves, apart from Grave 4, along with the cremated human remains were square or slightly rectangular sacrificial vessels. In Grave 1, beside the square vessel (pl. II/2), a platter of fired clay made on a potter's wheel was found. Grave 2 along with the square vessel with inner cups atop two diametrically opposite corners (fig. 6; pl. II/3) contained a bronze loop and an iron object similar to a key. Grave 3, along with a square vessel (pl. II/1), contained four bronze coins, two of which are clearly readable and belong to the coinage of Philip I, the Arabian (244-249) (pl. III/1, - one sentence is shown before and another after cleaning process), and a bronze buckle. In Grave 4 (pl. I/2) three bronze coins were found, the first of which belonged to coinage of Julia Domna, wife to Septimius Severus (193-211), second to Trajan (114-117) and the third to Didia Clara (193) daughter to Didius Julianus, along with bronze fibulae and a bronze loop. Along with the square sacrificial vessel with inner recipient in the corner (fig. 7; pl. II/4), in Grave 5 a bronze loop and a bronze coin of Gordian III (238-244) were found. Grave 6, along with a square vessel (pl. II/5) contained a bronze coin of Philip I the Arabian, and an iron nail. In Grave 7 grave goods encompassed only the square vessel (pl. II/6), whereas in Grave 8 (pl. III/4) along with the square vessel (pl. III/2) a platter of fired clay made on a potter's wheel was also found. In Grave 9 along with a square vessel, two bronze coins, one of which belonged to the coinage of Marcus Aurelius (161-180) and an iron spearhead with a long tang were uncovered. In Grave 10 only a square vessel (pl. III/3) was found. Judging from the grave goods in general, and bronze coins in particular, the necropolis should be dated to the 3rd century. Similar necropolises are located in the close vicinity of the site (e.g. Donja Ljubata, Sebrat, Svinjšte, Mala Lukanja), and also in south-west Bulgaria (e.g. Popovjane, Drašan) and north-east Macedonia (e.g. Kočani, Otošnica) (fig. 1) - all the mentioned necropolises have in common the square or rectangular sacrificial vessels. With these vessels, wheel made pottery decorated with stamped ornaments are often found. These are characteristic of the late Iron Age in this region. Thanks to the grave construction, the characteristic pottery and ornamentation, in addition to written sources and toponyms, these burial sites can be attributed to autochthonous Thracians of highly conservative culture, who had not accepted the trends of Roman civilization in their entirety.
PB  - Srpsko arheološko društvo, Beograd
T2  - Glasnik Srpskog arheološkog društva
T1  - Nekropola spaljenih pokojnika iz rimskog perioda u Ljaniku kod Preševa
T1  - Roman period necropolis with cremations at Ljanik near Preševo
EP  - 157
IS  - 23
SP  - 141
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_93
ER  - 
@article{
author = "Bulatović, Aleksandar and Čerškov, Toni",
year = "2007",
abstract = "U selu Ljanik u opštini Preševo istražen je deo nekropole sa spaljenim pokojnicima iz perioda rimske dominacije. Sa ukupno 5 sondi istraženo je 18 grobova. Rake su bile plitko ukopane u mrku zemlju, a dna su bila usečena u stenu gde su bili pohranjeni ostaci sa lomače. Ukop je posle zatrpavanja bio pokriven kamenom konstrukcijom. U nekoliko grobova pronađeni su prilozi u vidu kvadratnih ili pravougaonih posuda-žrtvenika, bronzanih novčića, fibula vrha koplja, gvozdenih klinova i dr. Prema prilozima nekropola je hronološki opredeljena u III v. Stilsko-tipološke osobine keramičkih posuda i sepulkralni obred ukazuju na autohtono tračko stanovništvo na čiju kulturu rimska civilizacija nije značajnije uticala., At the Stare Kolibe site, in Ljanik village in the region of Gornja Pčinja near the border with the FYR of Macedonia, a necropolis was partially excavated with five trial trenches, exposing a total of 116 m 2 (fig. 2). In addition to six stone cists with inhumations, dated to the 18th-19th centuries, some eighteen grave pits containing Roman period cremations were uncovered (in Trial Trenches 1, 5 and 6). The grave pits were dug into brown earth, with the grave bottom shallowly cut into the rock. The cremated human remains, along with the grave goods, were laid at the grave bottom. After the grave pit was filled up, a circular or oval stone structure was formed above it. In Trial Trench 1, some three graves were uncovered, with no grave goods at all. In the eastern part of the Trial Trench 1, close to Grave 1, a burnt area was discovered measuring 1.6 x 1 m, above which was a rectangular area of baked earth measuring 2 x 1.8 m. This is taken to be traces of a crematory fire which was covered with earth immediately after use. In Trial Trench 5 (fig. 3) five graves were uncovered, the grave goods of which consisted of a conical bowl in Grave 1; a slightly rectangular sacrificial vessel and iron objects in Grave 3; and two iron objects in Grave 5. In Trial Trench 6 (figs. 4-5; pl. I/1), which was located on a dominant rise in the central part of the necropolis, 10 cremations were unearthed. These graves are richer than the ones on the peripheral part of the necropolis, equipped with more numerous and various grave goods. At the bottom of all the graves, apart from Grave 4, along with the cremated human remains were square or slightly rectangular sacrificial vessels. In Grave 1, beside the square vessel (pl. II/2), a platter of fired clay made on a potter's wheel was found. Grave 2 along with the square vessel with inner cups atop two diametrically opposite corners (fig. 6; pl. II/3) contained a bronze loop and an iron object similar to a key. Grave 3, along with a square vessel (pl. II/1), contained four bronze coins, two of which are clearly readable and belong to the coinage of Philip I, the Arabian (244-249) (pl. III/1, - one sentence is shown before and another after cleaning process), and a bronze buckle. In Grave 4 (pl. I/2) three bronze coins were found, the first of which belonged to coinage of Julia Domna, wife to Septimius Severus (193-211), second to Trajan (114-117) and the third to Didia Clara (193) daughter to Didius Julianus, along with bronze fibulae and a bronze loop. Along with the square sacrificial vessel with inner recipient in the corner (fig. 7; pl. II/4), in Grave 5 a bronze loop and a bronze coin of Gordian III (238-244) were found. Grave 6, along with a square vessel (pl. II/5) contained a bronze coin of Philip I the Arabian, and an iron nail. In Grave 7 grave goods encompassed only the square vessel (pl. II/6), whereas in Grave 8 (pl. III/4) along with the square vessel (pl. III/2) a platter of fired clay made on a potter's wheel was also found. In Grave 9 along with a square vessel, two bronze coins, one of which belonged to the coinage of Marcus Aurelius (161-180) and an iron spearhead with a long tang were uncovered. In Grave 10 only a square vessel (pl. III/3) was found. Judging from the grave goods in general, and bronze coins in particular, the necropolis should be dated to the 3rd century. Similar necropolises are located in the close vicinity of the site (e.g. Donja Ljubata, Sebrat, Svinjšte, Mala Lukanja), and also in south-west Bulgaria (e.g. Popovjane, Drašan) and north-east Macedonia (e.g. Kočani, Otošnica) (fig. 1) - all the mentioned necropolises have in common the square or rectangular sacrificial vessels. With these vessels, wheel made pottery decorated with stamped ornaments are often found. These are characteristic of the late Iron Age in this region. Thanks to the grave construction, the characteristic pottery and ornamentation, in addition to written sources and toponyms, these burial sites can be attributed to autochthonous Thracians of highly conservative culture, who had not accepted the trends of Roman civilization in their entirety.",
publisher = "Srpsko arheološko društvo, Beograd",
journal = "Glasnik Srpskog arheološkog društva",
title = "Nekropola spaljenih pokojnika iz rimskog perioda u Ljaniku kod Preševa, Roman period necropolis with cremations at Ljanik near Preševo",
pages = "157-141",
number = "23",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_93"
}
Bulatović, A.,& Čerškov, T.. (2007). Nekropola spaljenih pokojnika iz rimskog perioda u Ljaniku kod Preševa. in Glasnik Srpskog arheološkog društva
Srpsko arheološko društvo, Beograd.(23), 141-157.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_93
Bulatović A, Čerškov T. Nekropola spaljenih pokojnika iz rimskog perioda u Ljaniku kod Preševa. in Glasnik Srpskog arheološkog društva. 2007;(23):141-157.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_93 .
Bulatović, Aleksandar, Čerškov, Toni, "Nekropola spaljenih pokojnika iz rimskog perioda u Ljaniku kod Preševa" in Glasnik Srpskog arheološkog društva, no. 23 (2007):141-157,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_93 .