The Late Antique necropolis in Jagodin Mala, Niš (Naissus), Serbia - eighty years of research. Challenges for presentation and conservation
La necropoli tardoantica a Jagodin Mala, Niš (Naissus), Serbia - ottant’anni di ricerca. Le sfide per la presentazione e la conservazione
Апстракт
Nel 2013 la città di Niš celebra due anniversari importanti – 1700 anni dalla proclamazione dell’Editto di Milano e 80 anni di ricerche della più grande necropoli tardo antica nel territorio della città (necropoli di Jagodin Mala). Niš – Antica Naissus era il luogo di nascita dell’imperatore Costantino I, che, come notano le fonti, riccamente decorò sua città natale. Lo splendore della città tardo antica è poco nota a causa di modesti scavi archeologici, che sono oggi quasi completamente fermi. Tuttavia, ancora oggi edifici parzialmente recuperati ci raccontano la ricchezza e l’importanza della città, che fiorì soprattutto nella metà del IV e la prima del V secolo. Un pò più ricchi di dati sul periodo tardo antico sono stati ottenuti dalla ricerca archeologica della necropoli che era situata lungo la via militaris per Ratiaria, nella zona del moderno quartiere della città di Jagodin Mala. La necropoli è stata studiata, con ampie interruzioni, per 80 anni. Circa 300 tombe di tombe li...beramente sepolte, più di 60 tombe e cinque edifici ecclesiali sono stati scoperti, così come ricco materiale archeologico portatile. Di tutte le tombe esaminate, solo cinque di loro sono state conservate e disponibili al pubblico, e tra questi particolare attenzione viene attratta da due con resti di affreschi dipinti (la tomba con una rappresentazione di san Pietro e san Paolo e la tomba con cristogramma) gravemente minacciate di estinzione in condizioni reali di esposizione e conservazione. Tra le chiese, solo la basilica a tre navate con cripta è stata scavata ed è restaurata e disponibile al pubblico oggi. Obiettivo di questo articolo è quello di richiamare l’attenzione sull’importanza delle tombe e della basilica con cripta a Jagodin Mala e al problema dello stato della loro conservazione e presentazione, che richiede un intervento urgente sia da istituti di ricerca e dalle sovrintendenze della protezione del patrimonio in modo che potessero durare nel tempo che sono davanti a noi e per anniversari futuri.
Кључне речи:
Jagodin Mala / Niš / Naissus / Dacia Mediterranea / necropolis / late antiquity / IV-VI century / heritage / monumentsИзвор:
Strategie e Programmazione della Conservazione e Trasmissibilità del Patrimonio Culturale, Roma 2013, 271-281, 2013, 272-281Издавач:
- Roma : Edizioni Scientifiche Fidei Signa
Финансирање / пројекти:
- Романизација, урбанизација и трансформација урбаних центара цивилног војног и резиденцијалног карактера у римским провинцијама на тлу Србије (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-177007)
Институција/група
Археолошки институт / Institute of ArchaeologyTY - CHAP AU - Jeremić, Gordana PY - 2013 UR - http://rai.ai.ac.rs/handle/123456789/781 AB - Nel 2013 la città di Niš celebra due anniversari importanti – 1700 anni dalla proclamazione dell’Editto di Milano e 80 anni di ricerche della più grande necropoli tardo antica nel territorio della città (necropoli di Jagodin Mala). Niš – Antica Naissus era il luogo di nascita dell’imperatore Costantino I, che, come notano le fonti, riccamente decorò sua città natale. Lo splendore della città tardo antica è poco nota a causa di modesti scavi archeologici, che sono oggi quasi completamente fermi. Tuttavia, ancora oggi edifici parzialmente recuperati ci raccontano la ricchezza e l’importanza della città, che fiorì soprattutto nella metà del IV e la prima del V secolo. Un pò più ricchi di dati sul periodo tardo antico sono stati ottenuti dalla ricerca archeologica della necropoli che era situata lungo la via militaris per Ratiaria, nella zona del moderno quartiere della città di Jagodin Mala. La necropoli è stata studiata, con ampie interruzioni, per 80 anni. Circa 300 tombe di tombe liberamente sepolte, più di 60 tombe e cinque edifici ecclesiali sono stati scoperti, così come ricco materiale archeologico portatile. Di tutte le tombe esaminate, solo cinque di loro sono state conservate e disponibili al pubblico, e tra questi particolare attenzione viene attratta da due con resti di affreschi dipinti (la tomba con una rappresentazione di san Pietro e san Paolo e la tomba con cristogramma) gravemente minacciate di estinzione in condizioni reali di esposizione e conservazione. Tra le chiese, solo la basilica a tre navate con cripta è stata scavata ed è restaurata e disponibile al pubblico oggi. Obiettivo di questo articolo è quello di richiamare l’attenzione sull’importanza delle tombe e della basilica con cripta a Jagodin Mala e al problema dello stato della loro conservazione e presentazione, che richiede un intervento urgente sia da istituti di ricerca e dalle sovrintendenze della protezione del patrimonio in modo che potessero durare nel tempo che sono davanti a noi e per anniversari futuri. PB - Roma : Edizioni Scientifiche Fidei Signa T2 - Strategie e Programmazione della Conservazione e Trasmissibilità del Patrimonio Culturale, Roma 2013, 271-281 T1 - The Late Antique necropolis in Jagodin Mala, Niš (Naissus), Serbia - eighty years of research. Challenges for presentation and conservation T1 - La necropoli tardoantica a Jagodin Mala, Niš (Naissus), Serbia - ottant’anni di ricerca. Le sfide per la presentazione e la conservazione EP - 281 SP - 272 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_781 ER -
@inbook{ author = "Jeremić, Gordana", year = "2013", abstract = "Nel 2013 la città di Niš celebra due anniversari importanti – 1700 anni dalla proclamazione dell’Editto di Milano e 80 anni di ricerche della più grande necropoli tardo antica nel territorio della città (necropoli di Jagodin Mala). Niš – Antica Naissus era il luogo di nascita dell’imperatore Costantino I, che, come notano le fonti, riccamente decorò sua città natale. Lo splendore della città tardo antica è poco nota a causa di modesti scavi archeologici, che sono oggi quasi completamente fermi. Tuttavia, ancora oggi edifici parzialmente recuperati ci raccontano la ricchezza e l’importanza della città, che fiorì soprattutto nella metà del IV e la prima del V secolo. Un pò più ricchi di dati sul periodo tardo antico sono stati ottenuti dalla ricerca archeologica della necropoli che era situata lungo la via militaris per Ratiaria, nella zona del moderno quartiere della città di Jagodin Mala. La necropoli è stata studiata, con ampie interruzioni, per 80 anni. Circa 300 tombe di tombe liberamente sepolte, più di 60 tombe e cinque edifici ecclesiali sono stati scoperti, così come ricco materiale archeologico portatile. Di tutte le tombe esaminate, solo cinque di loro sono state conservate e disponibili al pubblico, e tra questi particolare attenzione viene attratta da due con resti di affreschi dipinti (la tomba con una rappresentazione di san Pietro e san Paolo e la tomba con cristogramma) gravemente minacciate di estinzione in condizioni reali di esposizione e conservazione. Tra le chiese, solo la basilica a tre navate con cripta è stata scavata ed è restaurata e disponibile al pubblico oggi. Obiettivo di questo articolo è quello di richiamare l’attenzione sull’importanza delle tombe e della basilica con cripta a Jagodin Mala e al problema dello stato della loro conservazione e presentazione, che richiede un intervento urgente sia da istituti di ricerca e dalle sovrintendenze della protezione del patrimonio in modo che potessero durare nel tempo che sono davanti a noi e per anniversari futuri.", publisher = "Roma : Edizioni Scientifiche Fidei Signa", journal = "Strategie e Programmazione della Conservazione e Trasmissibilità del Patrimonio Culturale, Roma 2013, 271-281", booktitle = "The Late Antique necropolis in Jagodin Mala, Niš (Naissus), Serbia - eighty years of research. Challenges for presentation and conservation, La necropoli tardoantica a Jagodin Mala, Niš (Naissus), Serbia - ottant’anni di ricerca. Le sfide per la presentazione e la conservazione", pages = "281-272", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_781" }
Jeremić, G.. (2013). The Late Antique necropolis in Jagodin Mala, Niš (Naissus), Serbia - eighty years of research. Challenges for presentation and conservation. in Strategie e Programmazione della Conservazione e Trasmissibilità del Patrimonio Culturale, Roma 2013, 271-281 Roma : Edizioni Scientifiche Fidei Signa., 272-281. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_781
Jeremić G. The Late Antique necropolis in Jagodin Mala, Niš (Naissus), Serbia - eighty years of research. Challenges for presentation and conservation. in Strategie e Programmazione della Conservazione e Trasmissibilità del Patrimonio Culturale, Roma 2013, 271-281. 2013;:272-281. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_781 .
Jeremić, Gordana, "The Late Antique necropolis in Jagodin Mala, Niš (Naissus), Serbia - eighty years of research. Challenges for presentation and conservation" in Strategie e Programmazione della Conservazione e Trasmissibilità del Patrimonio Culturale, Roma 2013, 271-281 (2013):272-281, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_781 .